수요일, 9월 10, 2025

다국어 의료 통역 시스템 실증

0
김해시보건소(소장 허목)가 지난 6일부터 다국어(기본 9개국) 의료 통역이 가능한 INMEDIC 서비스가 탑재된 키오스크를 설치해 관내 병원과 보건소 서비스를 안내하는 실증사업을 시작했다. 11일 보건소에 따르면 관내 병원 안내 서비스는 보건소를 방문한 외국인이 주변의 병원을 한눈에 찾을 수 있도록 하고 병원을 선택하면 병원 정보를 보다 상세하게 알려주는 서비스이다. 보건소 이용 서비스는 각종 제증명, 모자보건사업, 결핵관리사업, 예방접종사업 등 이용 목적에 따라 업무 처리를 위한 안내하고 있으며 출력지로 보건소 내에서 도움을 받을 수 있도록 했다. 보건소를 방문한 외국인들은 키오스크 안내에 따라 보건소 내에서 원하는 서비스를 제공받고 의문점은 통역을 통해 설명을 듣고 있다. 이번 실증사업 기간 동안 보건소를 이용하는 외국인들의 의료통역시스템 이용도와 개선점, 만족도 등을 조사해 제품의 기능을 개선시켜 보다 나은 시스템을 구축하게 된다. 허목 보건소장은 “보건소와 내소 외국인들 간 커뮤니케이션을 향상시켜 의료 서비스의 품질과 효율성을 높이고 보건소 이용 외국인들의 만족도를 높일 수 있을 것”이라고 말했다. 출처 : 김해시청 지역보건과
blue sky with white sun

5월 자외선, 벌써 내 피부는 지치기 시작했어요

0
아직은 봄이지만, 자외선은 이미 여름 수준이에요.햇살이 좋아서 외출도 늘고, 산책도 자주 하지만… 피부는 그만큼 지치기 시작하고 있다는 사실, 혹시 놓치고 있진 않으셨나요? 특히 자외선은 눈에...
flat lay photography of variety of fruits

생활습관 변화로 비만예방하기

0
비만은 현대 사회에서 점점 더 많은 사람들이 겪고 있는 건강 문제입니다. 비만을 예방하기 위해서는 올바른 생활 습관을 갖추는 것이 중요합니다. 건강한 생활 습관 변화를...
clear drinking glass with liquid on gray surface

감기 예방을 위한 차와 허브 추천

0
감기를 예방하는 데 있어 면역력을 강화하는 것이 중요하며, 따뜻한 차와 허브는 자연스럽게 몸을 보호하는 데 도움을 줄 수 있다. 차와 허브에는 항산화 성분과 항바이러스...
person doing yoga on floor

요가와 명상 불면증 개선에 도움이 될까?

0
불면증은 많은 현대인이 겪는 문제로, 수면 부족은 신체적 피로뿐만 아니라 정신 건강에도 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 불면증을 해결하기 위해 다양한 방법이 사용되지만, 요가...
purple and green vegetable in black bowl

자연 식품의 힘: 건강을 위한 필수 선택

0
자연 식품은 건강을 유지하고 증진하는 데 있어서 필수적인 요소로 간주됩니다. 인공 첨가물이나 가공 과정을 거치지 않은 자연 상태의 식품은 우리 몸에 필요한 영양소를 가장...

목포시, 건강하고 희망차게! 행복한 일상…노인일자리사업 본격화

0
- 3일 동안 7개 수행기관 참여자 어르신, 발대식 및 소양교육 실시 목포시가 올해 40개 사업 4,187명의 어르신이 참여하는 노인 일자리 사업을 본격화했다. 시는 지난 6일 하당노인복지관...
a man and woman posing for a picture

혼자 하는 운동은 끝! 함께해서 즐거운 ‘커뮤니티 웰니스’

0
"작심삼일 의지박약인 저도, 100일 챌린지에 성공했어요!" 프리랜서 디자이너로 일하는 이지혜(33) 씨는 늘 혼자였습니다. 식사도, 일도, 운동도 혼자 하는 것이 익숙했습니다. 하지만 혼자 하는 운동은 쉽게...
white and blue clearblue thermometer

온열질환자 2배 증가…낮 시간대 야외활동 자제 등 주의

0
지난달 20일 이후 온열질환자 268명 발생…오후 2시~4시 사이 70% 야외작업·운동 등 피하고 물 규칙적 섭취…독거 고령층 안부 수시 확인 지난달 20일 이후 온열질환자가 268명 발생해 지난해...
person doing yoga on floor

스트레스 관리, 삶의 질을 높이는 첫걸음

0
스트레스는 현대인의 삶에서 떼려야 뗄 수 없는 존재입니다. 일상 속에서 경험하는 업무, 인간관계, 경제적 부담 등 다양한 원인으로 인해 우리는 크고 작은 스트레스를 겪곤...

Latest article

a person holding a pen and a cell phone on a table

“요즘 이유 없이 짜증나요”… 혹시 혈당이 불안정한 건 아닐까요?

0
40세 주부 박선희 씨는 요즘 들어 별일 아니어도 짜증이 늘고,식사 후 졸림, 공복 시 현기증이 심해졌다.혈당 검사는 정상이었지만, 하루에 한 번 이상 단 음식이...
a man and woman posing for a picture

혼자 하는 운동은 끝! 함께해서 즐거운 ‘커뮤니티 웰니스’

0
"작심삼일 의지박약인 저도, 100일 챌린지에 성공했어요!" 프리랜서 디자이너로 일하는 이지혜(33) 씨는 늘 혼자였습니다. 식사도, 일도, 운동도 혼자 하는 것이 익숙했습니다. 하지만 혼자 하는 운동은 쉽게...
a group of people sitting around a table with laptops

바쁜 직장인, 일상 속 건강 지키는 5가지 실천법

0
현대 직장인들은 오랜 시간 컴퓨터 앞에 앉아 일하고, 업무와 회식 등으로 건강관리에 소홀해지기 쉽다. 스트레스와 과로, 부족한 운동량 등은 만성질환의 위험을 높인다. 그렇다면 바쁜...

문자에 포함된 인터넷주소 누르지 마세요

0
 전화금융사기나 금융투자사기, 온라인 신용사기 등 불법스팸을 통한 불특정 다수 대상의 피해 사기와 관련해 이용자 주의가 요구된다. 방송통신위원회(위원장 이진숙)는 최근 불법스팸을 통해 기관이나 온라인 대출 사칭 유인 등으로 고액의...
sliced broccoli and cucumber on plate with gray stainless steel fork near green bell pepper, snowpea, and avocado fruit

올바른 식단이 건강의 열쇠, 균형 잡힌 식습관이 중요한 이유

0
현대인은 바쁜 일상과 다양한 외식 문화로 인해 식습관이 점차 불규칙해지고 균형 잡힌 식단을 유지하기 어렵다는 고민이 많습니다. 하지만 건강한 생활을 위한 기본은 바로 올바른...
a white bowl filled with chicken, rice, tomatoes and avocado

건강한 식단, 작은 변화로 시작하는 큰 습관

0
건강을 유지하기 위해서는 꾸준한 운동과 더불어 올바른 식단이 필수적입니다. 특히 현대인은 바쁜 일상과 외식, 가공식품 섭취 증가로 영양 불균형에 쉽게 노출되고 있습니다. 건강한 식단을...